Afternoon Delight is a daily diversion for when you’re just back from lunch, but not quite ready to get back to work. Check back tomorrow at 1 p.m. for another one.

Sarah Jaffe strips down the Robyn dance track “Hang With Me” and makes it her own.