After its sold-out, four-day run in New York City’s Ice Factory Festival, the Undermain Theatre’s production of Greendale is coming back to Dallas Sept. 10-Oct. 4. The return of Neil Young’s smalltown “rock opera” will feature a new staging and new cast additions. Tickets are already on sale.