Tadao Ando, the Japanese architect of the Modern Art Museum of Fort Worth, has designed the Williamstown Art Conservation Center in the Berkshires, Massachusetts. The Wall Street Journal approves.